Please note that the Boulevard des Promenades repairs will begin Monday, August 4th and will continue until Friday, August 22 inclusive. Work will take place on the Boulevard des Promenades toward West until Ste-Marthe-sur-le-Lac. In order to keep a circulation on this boulevard during the repairs, one of two lanes will closed and shared, which may create a traffic congestion, especially at peak hours.