Leisure’s activities / Leisure Card

 On this page:

WHAT IS A LEISURE CARD?

Deux-Montagnes residents can get the Leisure Card for FREE.  Residents must have it to register for recreational activities. The Leisure Card is valid for a period of 2 years and an amount of $3 will be charged for a duplicate.

 

WHERE AND WHEN GET YOUR LEISURE CARD FREE?

Citizens must visit the Leisure Department, which is located at 200 rue Henri-Dunant.

Opening hours are :

From Monday to Thursday:  8:30 a.m. to noon. and  1 p.m. to 5 p.m.

Friday:   8:30 a.m. to noon – closed in the afternoon

The Leisure Department will be open until 7:30 p.m. on the evening every first Tuesday of the month.

 

REQUIRED DOCUMENTS 

Adults: Two proofs with addresses required. Driver’s license AND tax bill or account from a service provider (ex.: Bell, Videotron, etc.).

Under 18 years old: Health insurance card AND driver’s license or school report or birth certificate.

 

RENEWAL OF THE LEISURE CARD 

Documents required for renewal :

  •  Adult: two proofs of identity with address. Example: driver’s licence AND tax account or account from a service provider (Bell, Videotron, etc.).
  • Under 18: Only the Health Insurance Card is required for renewal. For children, taking a photo is preferable.

________________________________________________________________________________

LEISURE’S ACTIVITIES PROGRAM – SUMMER 2021

The program of leisure activities for the 2021 summer season is now available on our website byclicking HERE.

REGISTRATION

The registration period for the summer session runs fromMay 4 to 13, 2021, online platform   or from May 11 to 13, in person at the Service des Loisirs located at 200 Henri-Dunant Street.

Exceptionally, the office will also be open from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. on Tuesday, May 11 (for residents only).

For more information, contact the ”Service des loisirs et développement communautaire” at 450 473-2796, option 4, between 9:00 a.m. and 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., Monday to Thursday.

Please note that the Leisure Card is mandatory  (for each family member ) we you register to any leisure activities as well as the day camp.

PAYMENT

Only payment by credit card  is accepted

DISCOUNT

*For Deux-Montagnes residents only.

  • A 25% discount is offered for the second child or additional children of the same family registered in the same activity. The highest cost will be charged to the oldest child.
  • A 25% discount is offered to people aged between 55 to 64 years old (proof required).
  • For people aged 65 years and over, free for the first course and 50% discount for the following courses.

CANCELLATION 

For any cancellation, a WRITTEN REQUEST  must be sent at the Leisure Department (200, Henri-Dunant, Deux-Montagnes, J7R 4W6) before the end of the second week of the course. The request can also be sent by email at loisirs@ville.deux-montagnes.qc.ca.

An administration fee of $10 will be charged per person, per activity, and any used portion of the course is not refunded.  If a course is cancelled by the Leisure Department, a full refund will be issued.


COMPLEXE AQUATIQUE SAINT-EUSTACHE (indoor swimming pool)

The aquatic complex is located at 230, boulevard Arthur-Sauvé, in Saint-Eustache.

An agreement with the City of Saint-Eustache allows Deux-Montagnes residents to take advantage of free swimming periods reserved exclusively for them by presenting their City of Deux-Montagnes Leisure Card (for each family member).

For more information on the indoor swimming activity offered to Deux-Montagnes residents, contact the Service des loisirs et développement communautaire of the City of Deux-Montagnes at

450 473-2796, option 4

 

Time slots reserved under the agreement

These time slots are adapted according to the curfew in effect.

Monday – Recreational pool:

5:30 p.m. to 6:15 p.m.

Tuesday – Recreational pool:

Block 1: 10:30 am to 11:15 am

Block 2: 11:30 am to 12:15 pm

Tuesday – Competitive Pool (3 lanes):

Block 1: 10:30 am to 11:15 am

Block 2: 11:30 a.m. to 12:15 p.m.

Saturday – Recreational Pool:

Block 1: 5:00 pm to 5:45 pm

Block 2: 6:00 pm to 6:45 pm

Sunday – Recreation Pool:

Block 1: 5:00 to 5:45 p.m.

Block 2: 6:00 pm to 6:45 pm

 

Procedure for reserving swimming time slots

 ⇒ In the context of the pandemic, the capacity for bathers is reduced. Therefore, residents must now reserve their time slot by phone at  450 974-5111 

  Reservation calls are taken on Mondays and Fridays from 1 p.m. to 5 p.m.

 ⇒ Please note that each bather must have his or her Leisure Card when reserving a swimming time slot. It will also be necessary to present the  Carte loisirs of Deux-Montagnes  at the entrance of the aquatic complex before the activity.

 

Compliance with sanitary conditions

COVID-19: All procedures have been put in place in order to respect the sanitary conditions of the Public Health. See below.

• Users must at all times respect the sanitary instructions, the respiratory etiquette and the physical distance (signposting and floor markings).

• Wearing a face cover is mandatory, at all times, including in the changing rooms until their arrival in the pool area.

• Wearing a mask is prohibited in the water.

Access to the Complexe aquatique is reserved for swimmers. No accompanying person / spectator will be admitted.

• In order to enable us to enforce the rules of distancing, the ratios in the changing rooms are reduced. Thus, the time in the changing rooms will be more limited: 10 minutes on arrival and 15 minutes on departure.

• It is strongly suggested that users arrive with their swimming costume under their clothes to reduce the time in the changing rooms;

• Lockers will not be available. Users will be able to leave their personal belongings in their bag on a hook in the pool area.

• Users are encouraged to shower at home after their activity to reduce the time spent in the changing rooms.

Parents with a stroller will be asked to leave it in the hallway before entering the changing rooms.

Each user should have their own water bottle.

There will be no loan of material (toys, boards, etc.).