Deux-Montagnes, May 27, 2020 – Due to the extreme heat forecast for the next few days, the government is exceptionally authorizing the opening of water games to provide a place of freshness for citizens.

Deux-Montagnes, May 26, 2020 – The City of Deux-Montagnes announces that it will hold a Day Camp from June 29 to August 14 for its residents only. The registration period will start next Monday (June 1st) and the number of children accepted per week will be limited, in order to follow the recommendations and directives issued by Public Health in connection with the COVID-19 pandemic.

Deux-Montagnes, May 22, 2020 – Meeting on May 20 in a board of directors, the leaders of the Union of Quebec Municipalities (UMQ) renewed their outgoing members of its Executive Committee for the year 2020- 2021, committee on which the mayor of the City of Deux-Montagnes, Mr. Denis Martin, sits.

Deux-Montagnes, May 21, 2020 – As of May 25, the City will welcome citizens to the City Hall, the Public Works Department and the Urban Planning Department. The Library and the Leisure Department will remain closed to the public until further notice.

Deux-Montagnes, le 20 mai 2020 – La Ville de Deux-Montagnes tient à informer les citoyens que les règles habituelles de consultation pour une modification à l’un de ses règlements d’urbanisme ont été temporairement modifiées en raison de la COVID-19.