Deux-Montagnes, June 1^st 2023 – The City of Deux-Montagnes, like all municipalities in Quebec, is under obligation to comply with the legal requirements of the  Act respecting French, the official and common language  of Québec (Bill 96), which come into force June 1^st. Among other things, the amendments to this Act require municipalities to exclusively use French in their communications, with exceptions, in particular in emergency situations where the health or safety of citizens is compromised.

[…]

Deux-Montagnes, May 29, 2023 – A ban on Open fires in or near forests came into effect yesterday in Deux-Montagnes. Under our municipal by-law 1668, this decision by the Quebec Government, taken in collaboration with the Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), prohibits the use of outdoor fireplaces in Deux-Montagnes, even if they are equipped with a spark arrester.

[…]

Deux-Montagnes, May 10, 2023 – A meeting between the Table des préfets et des élus de la couronne Nord (TPÉCN) and the Deputy Premier and Minister of Transport and Sustainable Mobility, Ms. Geneviève Guilbault, was held at the Deux-Montagnes City Hall on Monday, May 8.

[…]

City of Deux-Montagnes, May 5, 2023 – The mayors of Deux-Montagnes and Saint-Joseph-du-Lac, Denis Martin and Benoit Proulx, have signed an agreement that will allow the citizens of Saint-Joseph-du-Lac to use the Olympia arena in the same way as the citizens of Deux-Montagnes.

[…]