Over the past week, the City of Deux-Montagnes has collected more than 500 tonnes of garbage in addition to sandbags. These pick-up operations will continue over the next week.

Containers will continue to be offered by the City of Deux-Montagnes except for citizens who will complete demolitions of their home. Garbage and sand bags can be placed along the street. The City’s mechanized equipment will continue to collect and dispose of these.

Volunteers who wish to offer their services to disaster victims can do so via the Disaster Accomation Center at 141 Chemin Grand-Moulin in Deux-Montagnes.