In recent months, various media reports news about the train project (REM) of the Caisse de dépôt et placement du Québec.

It is important to remember that this project is not managed by the City of Deux-Montagnes, but by CDPQ Infra, a subsidiary of the Caisse de dépôt et placement du Québec.

If you are interested in obtaining more information on this project:

• consult their website:  www.cdpqinfra.com
• Complete documents about this topics including the Implementation plan for Deux-Montagnes station (see DA42), Implementation plan for Grand Moulin station (see DA44) and Analysis regarding the car transit on Henri-Dunant (see DA34)  https://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/Reseau_electrique_m%C3%A9tropolitain/documents/liste_doc-DA-DB-DC.htm

• You could also call at:  514-847-2833 or send an email to the following address: questions@cdpqinfra.com