The water level of Lac des Deux-Montagnes reached the minimum flood threshold of 23.36 meters (data observed at 7:00 am by the Center d’expertise hydrique du Québec). Containers will continue to be offered by the City of Deux-Montagnes except for citizens who will complete demolitions of their home.

Garbage and sand bags can be placed along the street. The City’s mechanized equipment will continue to collect and dispose of these