Les électeurs Deux-Montagnais qui souhaitent se prévaloir de leur droit de vote à l’élection municipale pourront le faire le dimanche 3 novembre, de 10 h à 20 h.
Vous devez obligatoirement présenter une pièce d’identité (carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport canadien, certificat de statut d’Indien, carte d’identité des Forces canadiennes) pour voter.
Pour un traitement plus rapide, présenter votre carte de rappel, fournie par le président d’élection.
Voici les lieux de votation:
| District | Sections de vote | Endroit de votation | Adresse |
| 1 | 1 à 4 | École St-Jude | 122, rue St-Jude |
| 1 | 5 | Les Cascades | 21, 8e Avenue |
| 2 | 6 à 10 | Lake of Two-Mountains (LTM) | 2105, rue Guy |
| 3 | 11 à 15 | Polyvalente Deux-Montagnes (PDM) | 500, chemin des Anciens |
| 4 | 16 à 21 | Lake of Two-Mountains (LTM) | 2105, rue Guy |
| 5 | 22 à 27 | Polyvalente Deux-Montagnes (PDM) | 500, chemin des Anciens |
| 6 | 28 à 32 | Salle communautaire | 200, Henri-Dunant |
