Le niveau de l’eau du Lac des Deux-Montagnes a atteint le seuil minimum d’inondation de 23,36 mètres (données observées à 7h par le Centre d’expertise hydrique du Québec). Les conteneurs continueront d’être offerts par la Ville de Deux-Montagnes sauf pour les citoyens qui procéderont à des démolitions complètes de leur maison.

Les détritus et les sacs de sable peuvent être déposés en bordure de rue. Les équipements mécanisés de la Ville continueront de ramasser et de disposer de ceux-ci.