Election @en

October 17, 2017

Municipal election – revision of the municipal list of electors

To consult the list of electors and to make an application
for entry, striking or correction, you must go before the board of revisors at the following address (803 chemin d’Oka) on the days and at the times indicated here:

2017-10-17 from 14:30 to 17:30 and from 19:00 to 22:00

2017-10-18 from 14:30 to 17:30

2017-10-19 from 10:00 to 13:00 and from 14:30 to 17:30

For an application for entry (domiciled person only),the applicant must indicate the previous address of the domicile of the person whose entry is requested and present two documents, one of which indicates the name and date of birth and the other, the name and the address of the domicile of the person whose entry is requested.

For further information, please contact Mr. Jacques Robichaud at 450-473-1145 ext. 236

October 25, 2013


Eligible voters, exercise your right to vote next Sunday, November 3rd, from 10 am to 8 pm.


October 21, 2013

Candidate Booklet

The City has prepared for candidates from the municipal election on November 3rd, a Candidate Booklet.

It contains a wealth of useful information about the City, including each department’s mandate and the budget for 2013.

To see the Candidate Booklet, click here.