News

October 25, 2013

MUNICIPAL ELECTION – NOVEMBER 3RD

Eligible voters, exercise your right to vote next Sunday, November 3rd, from 10 am to 8 pm.

You will be required to provide ID (health insurance card, driver’s license, Canadian passport, Certificate of Indian Status, Canadian Forces Identity Card) to vote.

For faster processing, present your reminder issued by the returning officer.

Polling stations:

District

Sections de vote

Endroit de votation

Adresse

1

1 à 4

École St-Jude 122, rue St-Jude

1

5

Les Cascades 21, 8e Avenue

2

6 à 10

Lake of Two-Mountains (LTM) 2105, rue Guy

3

11 à 15

Polyvalente Deux-Montagnes (PDM) 500, chemin des Anciens

4

16 à 21

Lake of Two-Mountains (LTM) 2105, rue Guy

5

22 à 27

Polyvalente Deux-Montagnes (PDM) 500, chemin des Anciens

6

28 à 32

Salle communautaire 200, Henri-Dunant