The Metropolitan Transportation Network – RTM wishes to advise all the resident of Deux-Montagnes that the Boulevard Deux-Montagnes will be temporarily closed to the car traffic during the Thanksgiving weekend in order to allow some of the repairs works on the new crossing level rail. The work will be completed between October 7^th and 9^th  2017. The Department of Transport Canada would like to note that the proposed work is in compliance with the Railway Safety Act. Signs will be provided to redirect road traffic and detours effectively.