As part of an agreement between the City of Deux-Montagnes and the City of Saint-Eustache concerning an indoor bathing offer for Deux-Montagnais citizens, the Deux-Montagnes Leisure Department wishes to remind you that due to the reservation book of the Saint-Eustache Aquatic Center,the swimming pool will not be accessible exceptionally to residents of Deux-Montagnes during these three days: Tuesday, March 19, 2019 , Sunday, March 24, 2019 and Sunday, June 9, 2019.
Except these three days, the time slots reserved for Deux-Montagnes residents will bemaintained for free :
Sunday: 5:30 pm to 8 pm (Recreation pool)
Monday: 7 pm to 8 pm (recreational pool)
Tuesday: 10 am to noon (competitive and recreational pools)
_________________________________________________________________
REFERAL TO THE CITY WEBSITE PUBLICATION LAST JANUARY , 9, 2019
Title : DE LA BAIGNADE LIBRE INTÉRIEURE POUR LES CITOYENS
Deux-Montagnes, le 14 décembre 2018 – En attendant l’achèvement du projet de la piscine intermunicipale Deux-Montagnes/Sainte-Marthe-sur-le-Lac, les autorités municipales Deux-Montagnaises ont conclu une entente avec la Ville de Saint-Eustache. Cette entente se veut une réponse aux nombreux Deux-Montagnais qui ont signifié leur souhait de pouvoir se baigner à l’intérieur notamment pendant la période hivernale.
La Ville de Deux-Montagnes offre des périodes de baignade libre intérieure à ses citoyens
L’entente conclue permettra aux citoyens de Deux-Montagnes de profiter gratuitement de périodes de baignade libre réservées exclusivement aux Deux-Montagnais au Complexe aquatique Saint-Eustache, au 230, boulevard Arthur-Sauvé.
À compter du 21 janvier 2019, les citoyens de Deux-Montagnes pourront bénéficier gratuitement des plages horaires suivantes :
Dimanche : 17 h 30 à 20 h (Bassin récréatif)
Lundi : 19 h 00 à 20 h (Bassin récréatif)
Mardi : 10 h à 12 h (Bassins compétitif et récréatif)
Les citoyens de Deux-Montagnes devrontobligatoirement présenter leur Carte loisirs de Deux-Montagnes pour pouvoir bénéficier de ces plages horaires de baignade. La Carte loisirs est disponible gratuitement au Service des loisirs de la Ville de Deux-Montagnes.
Les cours de natation, offerts par la Ville de Deux-Montagnes, demeureront à la piscine de l’école des Érables, au 1400, chemin de l’Avenir.
Soulignons que le projet de piscine intérieure avec la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac est toujours en cours et bénéficiera d’une subvention qui couvrira plus de 60% des coûts de construction. Cette piscine sera située sur le territoire de la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, mais sera la propriété des deux villes.
